Se împlinesc 88 de ani de la apariția, pe 20 noiembrie 1938, a primului număr al ziarului „Anexartitos”, publicația stângii cipriote din acea perioadă, amintește sigmalive.com. Momentul venea la doar zece zile după „Noaptea de cristal”, considerată punctul de cotitură în drumul regimului hitlerist spre Holocaust.
În noaptea de 9 spre 10 noiembrie 1938 a fost organizat pogromul nazist în Germania, Austria și regiunea Sudetenland. Au fost distruse peste 1.000 de sinagogi, au fost jefuite mii de afaceri evreiești, iar aproximativ 30.000 de bărbați evrei au fost arestați și duși în lagăre de concentrare doar pentru că erau evrei.
La scurt timp a început așa-numitul Kindertransport, transportul a mii de copii, în majoritate evrei și adesea neînsoțiți, în Marea Britanie. În aceeași perioadă, Londra căuta locuri de instalare pentru refugiați în coloniile sale. Pe 17 noiembrie 1938, răspunzând unei întrebări în Camera Comunelor, premierul Neville Chamberlain a anunțat că problema a fost transmisă mai multor guvernatori de colonii și era tratată ca urgentă, fără a preciza care anume.
Cipru, colonie a Coroanei, a fost considerat o destinație posibilă, iar acest lucru a fost suficient pentru a provoca îngrijorare pe insulă. Patru zile mai târziu, pe 21 noiembrie, Chamberlain a numit în declarația oficială zonele analizate: Tanganyika, Guyana Britanică, Kenya, Rhodesia de Nord și Nyasaland. Cipru nu se afla printre ele.
„Anexartitos”, apropiat de Partidul Comunist din Cipru și devenit ulterior organ neoficial al AKEL, publica în primul său număr un articol de opinie semnat de directorul Lysandros Tsimillis, intitulat „Evreii și colonizarea Ciprului”. Autorul scria că victimele persecuției hitleriste îi sunt „deosebit de simpatice”, dar susținea că insula nu poate absorbi grupuri mari de refugiați străini în timp ce locuitorii ei trăiesc în sărăcie, și se declara de acord doar cu venirea unui număr limitat de evrei „capitaliști”, care ar fi impulsat industria locală.