Cu treizeci de ani în urmă, cumpărarea unei locuințe în Cipru părea un obiectiv mult mai accesibil. O comparație între anunțurile imobiliare publicate în ziarul Simerini în 1996 și piața actuală arată o distanță tot mai mare între prețurile caselor și posibilitățile financiare ale salariaților.
În 1996, un apartament cu două dormitoare în Strovolos, cu o suprafață de 100 de metri pătrați, era scos la vânzare pentru 27.500 de lire cipriote, adică aproximativ 46.987 de euro la cursul oficial. Un apartament cu trei dormitoare de 130 de metri pătrați costa 36.000 de lire, circa 61.510 euro, iar unul similar în Acropoli era evaluat la 38.000 de lire, respectiv aproximativ 64.927 de euro. Un apartament renovat cu două dormitoare, în interiorul zidurilor Nicosiei, putea fi cumpărat cu 22.000 de lire, adică circa 37.589 de euro.
Casele aveau și ele prețuri care astăzi par greu de imaginat. O locuință independentă cu trei dormitoare în Latsia, de 165 de metri pătrați, era oferită pentru 65.000 de lire, aproximativ 111.059 euro. În Strovolos, o casă cu trei dormitoare de 160 de metri pătrați costa 61.500 de lire, circa 105.078 euro, iar una cu patru dormitoare și 230 de metri pătrați era evaluată la 95.000 de lire, adică în jur de 162.317 euro. La Larnaca, în zona Drosia, o casă cu trei dormitoare de 260 de metri pătrați era listată la 80.000 de lire, respectiv aproximativ 136.688 euro.
Comparația devine mai relevantă atunci când prețurile sunt puse alături de salarii. Potrivit datelor Serviciului de Statistică din Cipru, salariul mediu lunar al angajaților în 1996 era de 669 lire, ceea ce corespunde la aproximativ 1.143 euro. În 2025, ultima înregistrare anuală completă indică un salariu mediu brut lunar de 2.591 de euro, iar salariul median, cel care se află la mijlocul distribuției, de 1.953 de euro.
Cu alte cuvinte, veniturile nominale s-au dublat, dar prețurile pentru locuințe comparabile au crescut mult mai mult, ceea ce explică de ce achiziția unei case a devenit un efort major pentru un gospodărie medie. Întrebarea nu este doar cât au crescut prețurile, ci cât de mult au depășit ele creșterea salariilor, iar anunțurile din 1996 oferă un punct de plecare concret pentru această discuție.